日语广告字怎么写，广告的日文怎么写

本文目录一览

1，广告的日文怎么写
2，日语广而告之怎么说
3，请问你有日语广告语吗
4，求日语高手帮忙翻译聚美优品广告词日语翻译

1，广告的日文怎么写

広告这个是日语的广告

广告的日文怎么写

2，日语广而告之怎么说

概して広告する概述广告不知道这个行不行。因为广而告之的解释为：概述广告，是广而告之的简称，可以泛指一切不针对特定对象的公告，包括公益广告、旅游广告、商业广告等等。仅供参考，谢谢！

一般用広告这个词吧

你好！広くに知らせる希望对你有所帮助，望采纳。

我查了一下字典，上面用的是広く宣伝する

広く宣伝する

广而告之：広く宣伝广告：広告

日语广而告之怎么说

3，请问你有日语广告语吗

でも、80年代、ご存知かもしれませんが、トヨタの「车到山前必有路、有路必有豊田车（车が山のふもとに到れば必ず道がある。道があれば必ずトヨタの车があるとの意）」というのがありました。求采纳亲！

です、ます体も使いますが、～だ、～である、もまた使用します。あまり「ございます」は使いません。広告の修辞法としては、いろいろな表现を试みます。どれが间违いというわけではなく、クライアントの要求に合った适切な表现が大切です。なぜ、私が断定的に返答するのか、それは実际に日本で広告コピーを书いてきた実绩があるからです。コピーライティングでの受赏経験もあります。

请问你有日语广告语吗

4，求日语高手帮忙翻译聚美优品广告词日语翻译

贵方は香水の香りを漂う素敌の今の私を気付いたが、汗をかいた私の过去に何も知らなかった。贵方は贵方なりの规则があって、私は私なりの选択があります。贵方は私の现在を否定したが、私の将来は私自身で决めていきます。贵方は私のことが贫乏だらけで爱する価値が全く无いと笑ってしまったが、私は何时までも待ち続けた贵方が可哀相だと思います。贵方は若者の私达が无视するかもしれないが、私达は绝対贵方に今は谁の时代だと分かってもらうのだ。梦を叶える旅は时に孤独のだが、途中に疑われたり笑われたりのことが少なくない。そうとだとしても、如何でも良い。梦を向いて、精一杯努力し、怪我で血だらけになっても见事に生きて行かなければなりません。

あなたはいつも私の香水をかぐだけ、私の汗を见ていない。あなたはあなたのルールを、私は私の选択を。あなたは私の今を否定し、私は私の将来を决める。あなたは私の何もないを、爱の资格がないのを嘲笑う、私はあなたの等待をかわいそうと思う。あなたは私たちの若いを軽视していい、これは谁の时代を、私达は证明する。梦の运命は孤独な旅、欠かせないのは嘲笑と疑い。しかし、それでなんになる、たとえ伤ついても、绮丽に生きる。手打，望采纳

我给你通过百度翻译了，我也不知道对不对あなただけをいつも私の香水は、见ていない私の汗。あなたのルールを、私の选択。あなたは私を否定した今、私は私の将来を决め。あなたは私を嘲笑するすべての资格がないのは爱に行って、あなたはいつも私をかわいそう。あなたは私たちの若い軽视、证明これは谁の时代。梦の运命は孤独な旅が欠かせないと嘲笑、道が。しかしそれではまたどのようですか、たとえ伤ついても生きているきれい

像这种广告词，最好请人写，因为中文的广告词，翻译成日文就会很别扭。就像日文的广告翻译过来很奇怪，语言环境不同。

あなたはいつも私の香水をかぐだけ、私の汗を见ていない。あなたはあなたのルールを、私は私の选択を。あなたは私の今を否定し、私は私の将来を决める。あなたは私の何もないを、爱の资格がないのを嘲笑う、私はあなたの等待をかわいそうと思う。